Mladá dámo, dokonce ani tento způsob drzosti mě nezastaví od toho, abych s vámi zacházel jako s člověkem.
Èak ni ova drskost neæe me spreèiti da se ophodim prema vama kao prema drugim ljudskim biæem.
Nic mě nezastaví od toho obřadu.
Ništa me neæe spreèiti da odem na tu ceremoniju.
A pak už nás nic nezastaví od balení ženskejch.
A onda nas ništa neæe zaustaviti u navatavanju riba.
A při vůli Boží, nic, žádná překážka - hmotná nebo jiná - mě nezastaví od vykonání této služby.
I, tako mi Boga, ništa, nikakva prepreka - ni flzièka ni neka druga - me neæe spreèiti da izvršim svoju dužnost.
Nikdo mě nezastaví od získání 30 miliónů dolarů.
Nitko ne ide izmeðu mene i 30 milijuna dolara
Jsou to zločinci a nic mě nezastaví od jejich potrestání, zejména ty ne.
Oni su kriminalci ništa me neæe spreèiti da ih kaznim, posebno ne ti.
No, to tě nezastaví od psaní emailů, nebo oběžníků nebo emailů o oběžnících.
I to te neæe sprijeèiti da pišeš e-mailove ili dopise.
Nikdy vážně neporozumím tomuto světu, kterého jsem teď součástí, ale to mě nezastaví od toho tě milovat.
Nikada u potpunosti neæu razumjeti ovaj svijet koga sam sada dio, ali me to ne spreèava da te volim. Nikada i nije.
Nejbližší z těchto hvězd je miliardy mil daleko, ale tohle nás nezastaví od jejich prozkoumávání.
Najbliža od zvijezda je milijardama kilometara daleko Ali to nas ne smije zaustaviti u njihovom istraživanju.
Je to vizionářský cíl a nic jí nezastaví od jeho uskutečnění.
To je zacrtani cilj i ništa ju neæe sprijeèiti da to ostvari.
Tehdy jsme věděla, že mě nic nezastaví od zrovnoprávnění.
Tada sam znala da me ništa neæe spreèiti da se osamostalim.
Nezáleží jako moc budeš žebrat a prosit nic mě nezastaví od toho zavřít tě do železné klece.
Bez obzira kako se izjasnite, dodvoravate, molite ili izazivate moja saoseæanja ništa što uradite me neæe spreèiti da vas stavim u èelièni kavez sa rešetkama.
To tě ale nezastaví od popíjení jejího šampaňskýho.
Pa, ona je kraljica detalja - Više kao opsesivna..
Mohli byste ho vyhnat na kraj Světa, ale tohle řádění blesků to nezastaví od zničení Berku.
Mogli biste da ga gurnete na kraj sveta. Ali to neæe zaustaviti munje da unište Berk.
Nic ho nezastaví od podání a snaze vymoci vyrovnání.
Možda æe hteti da izvuku nagodbu.
To tě nezastaví od toho, ošahávat mě, jako bys byla medvěd a já odpadkový koš plný sladkostí.
Pa te to opet nije spriječilo da me spopadaš kao medvjed kantu za smeće punu slatkiša.
Nyní, když mám sílu Hulka, mě nic nezastaví od získání tvé krve.
Sada kad imam Halkovu snagu, ništa me neæe spreèiti da ti uzmem krv.
A nic... nic nás nezastaví od...
I ništa, ništa nas ne može zaustaviti u..
To tě nezastaví od zabití matky Monique.
Није вас заустави од убија Моникуе мајку.
Musím někomu dokázat, že mě nezastaví od zabíjení.
Moram da dokažem nekome, da on ne može da me zaustavi da ubijam.
Klidně mě sestřelte, ale nic mě nezastaví od toho, abych mohl stát po boku svých mužů.
Oborite me ako želite. Ništa me neæe spreèiti da stanem rame uz rame sa sunarodnicima.
0.41564798355103s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èak ni ova drskost neæe me spreèiti da se ophodim prema vama kao prema drugim ljudskim biæem. 